Kremlin:指“克里姆林宫”,最常指莫斯科克里姆林宫(俄罗斯总统办公地、国家权力象征),也可泛指俄罗斯一些城市中的历史性“城堡/要塞”建筑群。英语中常用作转喻,表示“俄罗斯政府/俄方高层”。
/ˈkrɛm.lɪn/
The Kremlin is a major tourist attraction in Moscow.
克里姆林宫是莫斯科的重要旅游景点。
In a statement released late at night, the Kremlin signaled that negotiations would continue despite rising tensions.
在一份深夜发布的声明中,克里姆林宫释放信号称,尽管紧张局势升级,谈判仍将继续。
Kremlin 来自俄语 kreml’(кремль),原意与“城堡、城防要塞”相关。在英语里,这个词通常特指莫斯科的克里姆林宫,并进一步发展出“以地点指代政权/政府机关”的用法(转喻)。