La Paz

Definition 定义

La Paz 常指“拉巴斯”（西班牙语地名），最常见用法是指玻利维亚的拉巴斯（政治与行政中心；同名省/大区也常见）。在西班牙语里字面意思是“和平”（la“这/该” + paz“和平”）。

Pronunciation 发音

/lɑː ˈpɑːz/
/la ˈpas/

Examples 例句

La Paz is high in the mountains.
拉巴斯位于高山地区。

After landing in La Paz, we had to rest for a day because the altitude made breathing difficult.
到达拉巴斯后，我们不得不休息一天，因为高海拔让呼吸变得困难。

Etymology 词源

来自西班牙语 la paz，其中 la 是阴性定冠词“这/该”，paz 意为“和平”，而 paz 可追溯到拉丁语 pax（和平）。许多拉丁美洲地名用“La + 抽象名词”来表达宗教或价值寓意（如“和平、慈悲”等）。

Related Words 相关词

• Peace
• Pax
• Bolivia
• Capital
• Altitude
• Andes

Literary Works 文学作品举例

• The Bolivian Diary — Ernesto “Che” Guevara（涉及玻利维亚局势与相关地点，常提及拉巴斯等地名）
• The Motorcycle Diaries — Ernesto “Che” Guevara（旅行叙述中涉及南美多地，读者常在相关版本与注释中见到“拉巴斯”等地名）
• Open Veins of Latin America — Eduardo Galeano（拉美历史与政治经济写作中谈及玻利维亚议题时可能出现 La Paz 作为象征性地点）