Laissez-faire

发音 Pronunciation

/ˌlɛseɪ ˈfɛr/

释义 Definition

一个源自法语的短语，字面意思是"让它去做"或"放任自流"。主要用于两个语境：

1. 经济学：指政府不干预市场经济活动的政策或主张，即"自由放任主义"。
2. 一般用法：形容一种不加干涉、放手让人自行其是的态度或管理风格。

例句 Examples

He has a laissez-faire attitude toward his children's education.
他对孩子的教育持一种放任自流的态度。

The government's laissez-faire economic policy in the 19th century allowed industries to grow rapidly, but it also led to significant social inequality.
19世纪政府的自由放任经济政策使工业迅速发展，但也导致了严重的社会不平等。

词源 Etymology

该短语直接借自法语，由 laissez（让、允许）和 faire（做）组成，完整意思是"让人自己去做"。这一表达最早出现在18世纪法国重农学派经济学家的著作中。据传，法国商人勒让德（Le Gendre）在被财政大臣科尔贝尔（Colbert）问及政府能为商人做什么时，回答道："Laissez-nous faire"（让我们自己来）。此后，这个短语成为经济自由主义的核心口号，由亚当·斯密等经济学家推广至英语世界。

相关词汇 Related Words

• Capitalism
• Deregulation
• Free market
• Libertarian
• Nonintervention
• Permissive
• Hands-off
• Autonomy

文学作品引用 Literary References

• 亚当·斯密（Adam Smith）的《国富论》（The Wealth of Nations, 1776）中虽未直接使用该词，但其倡导的经济思想是 laissez-faire 理念的核心基础。
• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在《艰难时世》（Hard Times, 1854）中批判了维多利亚时代英国的 laissez-faire 经济政策对工人阶级的影响。
• 约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）在《自由放任主义的终结》（The End of Laissez-Faire, 1926）中系统地反思并批判了这一经济理念。