V2EX  ›  英汉辞典

Lambkin

释义 Definition

lambkin:名词,意为“小羊;小羊羔”(带有亲昵、爱称的语气)。也可用作对孩子或爱人的昵称,语感偏温柔、可爱。

发音 Pronunciation

/ˈlæmkɪn/

例句 Examples

The lambkin followed its mother across the field.
小羊羔跟着母羊穿过田野。

In the old tale, the lambkin symbolizes innocence in a harsh world.
在那个古老的故事里,小羊羔象征着在残酷世界中的纯真。

词源 Etymology

lambkinlamb(羊羔) 加上表示“小、亲昵”的后缀 -kin 构成。**-kin**在英语里常用于构成带有“小……、……的小家伙”或亲昵称呼意味的词,因此 lambkin 比单说 lamb 更显温柔、怜爱。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Lamb(William Blake,《天真之歌》)——常见“lamb”意象用于象征纯真与温柔;“lambkin”作为爱称与这一传统意象相近。
  • Mary Had a Little Lamb(传统童谣)——以小羊羔为核心形象,语体与“lambkin”的亲昵氛围契合。
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe(C. S. Lewis,《纳尼亚传奇:狮子、女巫和魔衣橱》)——常用“lamb”类意象表达纯真与牺牲主题;“lambkin”在类似语境中也可出现为更亲昵的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4283 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 06:37 · PVG 14:37 · LAX 22:37 · JFK 01:37
♥ Do have faith in what you're doing.