V2EX  ›  英汉词典

Language Tag

Definition / 释义

language tag:语言标签;用于在文本、网页或数据中标注内容所使用的语言及可能的地区/书写系统的代码串,常见形式如 enen-USzh-Hans。在互联网标准中通常指 IETF BCP 47 语言标签。

Pronunciation / 发音

/ˈlæŋɡwɪdʒ tæɡ/

Examples / 例句

Please add a language tag to this paragraph.
请给这一段添加一个语言标签。

To improve accessibility and search indexing, the site uses BCP 47 language tags such as “en-GB” and “zh-Hans” in its HTML attributes.
为了提升无障碍体验与搜索索引效果,该网站在 HTML 属性中使用了诸如“en-GB”和“zh-Hans”的 BCP 47 语言标签。

Etymology / 词源

language 源自拉丁语 lingua(舌头、语言),经古法语进入英语;tag 原指“标签、标牌”。合起来的 language tag 属于现代技术语汇,随着互联网与多语言内容处理的发展而固定下来,尤其在 IETF 与 W3C 的相关标准中被广泛采用。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • RFC 5646: Tags for Identifying Languages(IETF 标准文档)
  • BCP 47: Tags for Identifying Languages(IETF 最佳现行实践)
  • HTML Living Standard(WHATWG 规范中讨论 lang 等与语言标签相关内容)
  • *XML 1.0 (Fifth Edition)*(W3C 规范中涉及语言标注与 xml:lang
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1643 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 00:37 · PVG 08:37 · LAX 16:37 · JFK 19:37
♥ Do have faith in what you're doing.