Lapping

释义 Definition

lapping（动名词/现在分词）：常指轻轻舔（尤指动物用舌头喝水或舔食）；也常用于描写水波轻拍岸边、船身等的声音与动作。另有较常见的相关含义是 overlapping（重叠、交叠），但通常写作 overlapping。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæpɪŋ/

例句 Examples

The cat was lapping milk from a bowl.
猫正在从碗里舔牛奶喝。

At night, we lay awake listening to the waves lapping softly against the pier, a steady rhythm that made the whole harbor feel calm.
夜里，我们躺着没睡，听海浪轻轻拍打码头；那种稳定的节奏让整个港湾都显得安宁。

词源 Etymology

lap 表示“舔”的用法可追溯到古英语 lapian（舔、啜饮）。后来这一“轻柔、反复的动作”也被用来比喻水波轻拍岸边的动作与声音，因此出现 waves lapping 这类常见搭配。

相关词 Related Words

• Lap
• Lick
• Sip
• Ripple
• Wash
• Splash
• Shore
• Tide
• Overlap

文学作品 Literary Works

• Virginia Woolf《To the Lighthouse》（《到灯塔去》）：常见海景描写语境中用到 lapping（海浪轻拍）。
• Daphne du Maurier《Rebecca》（《蝴蝶梦》）：描写海边环境与声音时常出现类似表达。
• Ernest Hemingway《The Old Man and the Sea》（《老人与海》）：海浪与小船的动作描写语境中可见 lapping 这类用法。