Launceston:朗塞斯顿。常指澳大利亚塔斯马尼亚州北部的一座城市(位于塔马尔河畔);也可指英国康沃尔郡的一座同名城镇。属于专有名词(地名)。
/ˈlɔːnsɛstən/
I spent the weekend in Launceston.
我在朗塞斯顿度过了周末。
After landing in Launceston, we drove along the Tamar River and visited nearby vineyards.
抵达朗塞斯顿后,我们沿着塔马尔河驾车前行,并参观了附近的葡萄园。
Launceston 这一地名在英语世界有两处较知名的对应:英国康沃尔郡的 Launceston,以及澳大利亚塔斯马尼亚州的 Launceston。塔州的朗塞斯顿在殖民时期以英国同名城镇命名。名称本身与康沃尔地区早期的地名传统有关,常被解释为源自凯尔特语系(康沃尔语)中表示“教堂/围地”的成分与圣徒名的组合(民间常联系到“圣史蒂芬”相关的古地名形式)。