left-hand(多作形容词)指“左边的;左侧的;用左手的”,常用于描述位置或方向,如 left-hand side / left-hand turn。
(不加连字符的 left hand 更常作名词,指“左手”。)
/ˌleft ˈhænd/
Turn at the left-hand corner.
在左边的拐角处转弯。
The museum is on the left-hand side of the river, just past the old bridge, so keep to the left-hand lane as you approach.
博物馆在河的左侧,过了老桥就是,所以接近时请保持在左侧车道。
left 源自古英语 lyft(意为“弱的、无力的”,后来引申为“左边”),hand 源自古英语 hand(“手”)。两者组合成 left-hand,用于表达“在左侧的/与左手相关的”。(英语里常用连字符把两个词连成复合形容词。)