length scale：长度尺度 / 特征长度。指在某个系统、现象或模型中，用来描述“变化发生在多大空间范围内”的代表性长度（常见于物理、工程、材料、地理与数据建模等语境）。在不同领域也可对应“空间分辨率、作用范围、结构尺寸”等含义。
/leŋθ skeɪl/
A bacteria is tiny on the length scale of a millimeter.
细菌在毫米这个长度尺度上非常微小。
In turbulence modeling, choosing an appropriate length scale helps capture how energy cascades from large eddies to smaller ones.
在湍流建模中，选择合适的长度尺度有助于刻画能量如何从大涡逐级传递到更小的涡。
length 源自古英语 lengðu（“长度”之意），与“long（长的）”同源；scale 来自拉丁语 scala（“梯子、阶梯”，引申为“等级、刻度、尺度”）。组合成 length scale 后，在科学语境里常指“描述现象主导变化范围的特征长度”。
Select Language