Level-up

释义 Definition

level-up（也写作 level up）：指在游戏中“升级”（达到更高等级、获得更强能力或解锁内容）；引申为在现实生活或技能上“进阶、提升到更高水平”。（可作名词或动词）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlevəl ʌp/

例句 Examples

I need to level-up before the next boss fight.
我得先升级，才能打下一个首领。

She used the feedback to level-up her writing, turning a rough draft into a publishable article.
她利用反馈让写作能力进阶，把粗糙的初稿打磨成可发表的文章。

词源 Etymology

来自 level（等级/水平）+ up（向上） 的组合表达，最早广泛流行于电子游戏语境，表示“等级向上提升”。后来在网络与职场表达中被借用，用来形容能力、状态或成果的“全面升级/进阶”。连字符写法 level-up 常见于名词或作定语时（如 a level-up system）。

相关词 Related Words

• Advance
• Improve
• Upgrade
• Progress
• Evolve
• Promote
• Rank
• Skill

文学与作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline，《玩家一号》）：作品充满游戏化语言与“升级/进阶”概念，常以 level up/level-up 这一类表达呈现成长与闯关逻辑。
• LitRPG（“文学角色扮演游戏”）类型小说（如 The Land: Founding 等系列）：该类型以游戏系统为叙事核心，“level up/level-up”属于高频核心术语。