levity(n.)指“轻松、轻快的态度或情绪”,常用于描述在严肃场合中表现得过于玩笑、轻率(有时带贬义)。也可泛指“愉快的轻松感”。
/ˈlɛvɪti/
Her joke added a bit of levity to the meeting.
她的玩笑给会议增添了一点轻松气氛。
Although the topic was tragic, he spoke with an uneasy levity that shocked everyone.
尽管话题很悲惨,他却带着一种令人不安的轻佻语气讲话,震惊了所有人。
来自拉丁语 levitas,意为“轻、轻率”,源于 levis(“轻的”)。因此 levity 既可以指“轻松愉快的气氛”,也常引申为“缺乏严肃性、轻浮”。