library search:图书馆检索/馆藏搜索;指在图书馆的目录系统、数据库或馆藏中查找书籍、期刊文章、电子资源等信息的过程。(在不同语境下也可泛指“在图书馆里找资料”。)
/ˈlaɪbreri sɝːtʃ/
I used the library search to find books on climate change.
我用图书馆检索功能查找关于气候变化的书。
A well-planned library search can save time by narrowing results with keywords, filters, and subject headings.
一次规划得当的图书馆检索可以通过关键词、筛选条件和主题词来缩小结果,从而节省时间。
library 源自拉丁语 librāria(与 liber“书”有关),逐渐发展为“藏书的地方/图书馆”。search 来自古法语 cerchier(寻找、搜查)。合在一起的 library search 属于现代英语中的功能性搭配,常见于图书馆目录(OPAC)与信息检索(information retrieval)的语境中。
“library search”更常见于图书馆学、信息检索与学术写作指南等非虚构作品中,而非经典文学中的固定表达;以下类型著作中较常出现类似用法(有时也写作 search the library catalog / database search):