“Limited edition” 指“限量版 / 限量发行”的产品或作品：生产或发行数量有限，常带有编号、特殊包装或独特设计，因此更具稀缺性与收藏价值。（也可引申指“限定版”）
/ˌlɪmɪtɪd ɪˈdɪʃən/
This is a limited edition print of the painting.
这是这幅画的限量版印刷品。
The brand released a limited edition collaboration, and collectors lined up overnight to get one.
这个品牌推出了限量联名款，收藏者们彻夜排队只为买到一件。
“Limited” 来自拉丁语词根 *limit-*（界限），表示“受限制的”；“edition” 源自拉丁语 editio，有“出版、发行”的含义。合起来就是“发行数量受限制的版本”，后来广泛用于艺术品、书籍、球鞋、手办、酒类等语境。
Select Language