Line Up

定义 Definition

line up（短语动词/动词短语）常指：排队；列队；也可指把……排成一行/对齐，或（在计划中）安排、使就位。（语境不同含义会有变化。）

发音 Pronunciation (IPA)

/laɪn ʌp/

例句 Examples

Please line up here.
请在这里排队。

The teacher asked the students to line up by height before the class photo was taken, so the shortest stood at the front and the tallest at the back.
老师让学生们按身高排队拍班级合照，因此最矮的站在前面、最高的站在后面。

词源 Etymology

line 原意是“线、行列”，来自拉丁语 linea（亚麻线、线条）；up 表示“向上/完成/就位”。合在一起的 line up 形象地表达“把人或物排成一列并就位”，后来引申为“安排、使准备就绪”等用法。

相关词 Related Words

• Queue
• Form
• Arrange
• Align
• Assemble
• Schedule

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling）：多处出现学生被要求 line up 的校园场景用语。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：在学校与社区活动叙述中可见 line up（排队/列队）这一日常表达。