Location Scout

释义 Definition（中文）

（影视制作）外景勘景员；负责为电影、电视剧、广告等寻找并评估合适拍摄地点的人，通常需要考虑画面效果、交通与后勤、许可手续、噪音与光线条件、安全及成本等。

发音 Pronunciation（IPA）

/loʊˈkeɪʃən skaʊt/

例句 Examples

The location scout found a quiet street for the night scene.
外景勘景员为夜戏找到了一个安静的街区。

Before filming began, the location scout negotiated permits and checked how the sunlight would hit the building in the afternoon.
开拍前，外景勘景员办理了拍摄许可，并确认下午阳光会如何照到那栋楼上。

词源 Etymology（中文）

location 源自拉丁语 locatio（“安置、位置”相关），在英语中指“地点、取景地”。scout 原指“侦察兵、侦察”，引申为“提前探路、搜寻”。合起来 location scout 字面意思就是“为地点做侦察的人”，在影视行业中固定指负责勘景与选景的岗位。

相关词 Related Words

• Location
• Scout
• Location Manager
• Production Designer
• Cinematography
• Permits
• Set
• Shoot

文学与作品 Literary & Works（出现语境示例）

• The Filmmaker’s Handbook（常在制片流程与外景部门分工中提到 location scout / scouting）
• Producer to Producer（讨论制片实务、选景与勘景工作时常出现相关术语）
• American Cinematographer Manual（在外景拍摄准备、勘景与光线评估相关章节中常见 scouting / location scouting 的用法）