(尤指在美国历史语境中)“私刑处死;暴民处死”:指未经合法审判,由一群人(暴民)对某人实施的暴力处决,常带有种族仇恨与恐吓社会的目的。(也可泛指任何“未经法律程序的暴力惩罚”。)
/ˈlɪn.tʃɪŋ/
The newspaper reported a lynching in the town.
报纸报道了镇上发生的一起私刑处死事件。
The novel shows how rumors and fear can push a crowd toward lynching, even when evidence is weak.
这部小说展示了即使证据薄弱,谣言与恐惧也可能把人群推向私刑处死。
lynching 来自动词 lynch(对……施以私刑),常被认为与18世纪美国的“林奇法”(Lynch law)相关:在边境或社会秩序薄弱时,人们以“自行执法”的名义绕开法院程序实施惩罚。该词的历史使用与美国的种族暴力、社会控制和政治恐吓紧密相连,因此在讨论时通常带有强烈的历史与伦理重量。