Maharashtra(马哈拉施特拉邦):印度西部的一个邦(州),首府为孟买(Mumbai)。该地区以马拉地语(Marathi)为主要语言之一,是印度重要的经济、文化与影视产业中心之一。(除地名外,亦可指与该邦相关的人、事、物。)
I traveled to Maharashtra last summer.
我去年夏天去了马哈拉施特拉邦旅行。
Maharashtra, home to Mumbai, plays a major role in India’s finance, film industry, and maritime trade.
马哈拉施特拉邦以孟买为核心,在印度的金融、电影产业以及海上贸易中占据重要地位。
/ˌmɑːhəˈrɑːʃtrə/
Maharashtra 源自印度当地语言传统名称,通常被解释为与梵语/普拉克里特语相关的构词:**mahā-**(“大、伟大”)+ 与“国土/地区/民族”相关的成分(常见解释涉及 rāṣṭra “国家/领土”或与“马拉地人/马拉塔人”相关的历史称呼)。整体含义可理解为“伟大的国土/大邦”或“马拉塔人的地区”。不同学术观点对细节拆分略有差异,但都指向其古老的地名来源。