Mainstay

释义 Definition

mainstay（名词）：支柱；中流砥柱；主要依靠的人或事物（常指在组织、家庭、制度或经济中起关键支撑作用的核心力量）。也可指“主要来源/主要内容”。

发音 Pronunciation

/ˈmeɪnsteɪ/

例句 Examples

The local bakery is a mainstay of the neighborhood.
这家本地面包店是社区的支柱。

For decades, coal was the mainstay of the region’s economy, shaping its jobs, culture, and politics.
几十年来，煤炭一直是该地区经济的主要支柱，并深刻影响了当地的就业、文化与政治。

词源 Etymology

mainstay由 main（主要的）+ stay（支撑、支柱）构成。stay在较早的英语里有“支撑物、支索”的意思（如船上用来支撑桅杆的绳索），后来引申为“维系整体稳定的关键支撑”，因此 mainstay 就是“最主要的支撑”。

相关词 Related Words

• Backbone
• Bulwark
• Cornerstone
• Foundation
• Pillar
• Staple

文学作品 Literary Works

• Ulysses（James Joyce）：常以“社会/生活的支撑力量”等语境使用该词。
• Middlemarch（George Eliot）：用于描述家庭与社会结构中的“支柱人物/事物”。