Margrave

定义 Definition

Margrave（德语源词 Markgraf）指“边疆侯爵/ 边境伯爵”：中世纪神圣罗马帝国等地的一种贵族头衔，通常负责守卫和治理帝国的边境“边区（march）”，军事与行政权力往往比普通伯爵更大。也可指拥有该头衔的人。（不同地区和时期含义与地位会有差异。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrɡreɪv/

例句 Examples

The margrave ruled the borderlands and kept watch for invasions.
这位边疆侯爵统治边境地区，并警惕外敌入侵。

In the chronicle, the margrave negotiates with neighboring princes while raising troops to defend the march.
在这部编年史中，边疆侯爵一边与邻国诸侯谈判，一边募兵守卫边疆。

词源 Etymology

来自德语 Markgraf：Mark 意为“边境、边区（march）”，Graf 意为“伯爵”。合起来就是“边区的伯爵”，后来在英语中演变为 margrave，专指负责边防的高级贵族。

相关词 Related Words

• Border
• March
• Marquis
• Count
• Duke
• Nobility
• Feudal
• Principality

文学作品举例 Literary Works

• 《浮士德》（Faust，歌德 Goethe）：作品中出现贵族头衔与宫廷称谓体系的语境里可见 Margrave/Markgraf 等称号的使用（常见于注释、译本或相关场景表达）。
• 《尼伯龙根之歌》（Nibelungenlied，中世纪德语史诗）：涉及中世纪德意志贵族与封建秩序的叙述中，相关称号（含 Markgraf）在人物与政治结构描写中常出现。