“Market model”常指市场模型:在经济学或金融学中,用来刻画市场如何运行(如供需与价格形成、竞争结构),或在资产定价里用来描述某资产收益与整体市场收益之间关系的统计/理论模型(如用市场指数解释个股回报)。该短语在不同学科里含义会略有侧重。
/ˈmɑːrkɪt ˈmɑːdəl/
The analyst built a market model to forecast next quarter’s sales.
分析师建立了一个市场模型来预测下个季度的销售额。
In finance, the market model often regresses a stock’s returns on a broad market index to estimate its sensitivity and separate market-wide moves from firm-specific news.
在金融学中,市场模型常把股票收益对广义市场指数做回归,以估计其对市场的敏感度,并将整体市场波动与公司特定消息区分开来。
“Market”源自拉丁语 mercatus(贸易、市场),与买卖、交易有关;“model”与拉丁语 modulus(尺度、量度)及后来的意大利语 modello(样式、模型)相关。合在一起,“market model”字面即“用来刻画市场的模型”,后来在经济学与金融计量中固定为常用术语。