masculinity /ˌmæskjəˈlɪnɪti/:男性气质;男子特征;(社会文化中被认为)“男性化”的特质与角色期待。在不同文化与语境中,其内涵可能有所差异。
/ˌmæskjəˈlɪnɪti/
Masculinity is expressed differently in different cultures.
男性气质在不同文化中的表达方式不同。
Some writers challenge traditional masculinity by showing men who are tender, uncertain, and emotionally honest.
一些作家通过描写温柔、犹疑并情感坦诚的男性角色,来挑战传统的男性气质观念。
源自 masculine(男性的、男性化的)+ 名词后缀 -ity(表示“性质、状态”)。而 masculine 可追溯到拉丁语 masculinus,与 masculus(男性)相关,逐渐发展为表示“男性特质/男性化特征”的抽象名词 masculinity。