V2EX  ›  英汉词典

Massacre

释义 Definition

(名词/动词)大屠杀;惨杀:对一群人(通常是无辜者)进行残忍而大规模的杀害。也可引申指“彻底摧毁、惨败”(较口语/比喻用法)。另有较少见的含义与“粗制滥造的拙劣改编/毁掉原作”相关(非核心义)。

发音 Pronunciation

/ˈmæs.ə.kər/(美); /ˈmæs.ə.kə/(英)

例句 Examples

The massacre shocked the whole country.
这场大屠杀震惊了全国。

Historians still debate how the massacre unfolded and who gave the orders, because the surviving accounts conflict.
由于幸存者的叙述彼此矛盾,历史学家至今仍在争论这场屠杀如何发生、命令究竟出自何人。

词源 Etymology

来自法语 massacre,早期含义与“屠宰场、屠宰”相关,后来语义转为指对人群的残酷杀戮。该词进入英语后,逐渐固定为“(尤指平民的)大规模屠杀”的含义,并在历史与政治语境中高频出现。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《战争与和平》(War and Peace, Leo Tolstoy):常在战争叙述与历史评述语境中出现(不同译本用词可能不一)。
  • 《巴黎圣母院》(The Hunchback of Notre-Dame, Victor Hugo):在描写暴力与群体冲突的段落中常见(英译文本用词可能不一)。
  • 《黑暗之心》(Heart of Darkness, Joseph Conrad):用于刻画殖民暴力与残酷场景(不同版本出现频率与用词可能有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 21:10 · PVG 05:10 · LAX 13:10 · JFK 16:10
♥ Do have faith in what you're doing.