V2EX  ›  英汉词典

Meddler

释义 Definition

名词 (n.) 爱管闲事的人;好干涉他人事务的人。指那些喜欢插手与自己无关之事的人。

发音 Pronunciation

/ˈmɛd.lər/

例句 Examples

Nobody likes a meddler who interferes in other people's personal affairs.
没有人喜欢干涉别人私事的管闲事者。

The village meddler had a reputation for stirring up trouble by passing along gossip and offering unsolicited advice to everyone she met.
村里那个爱管闲事的人因到处传闲话、给每个遇到的人提供不请自来的建议而出了名,常常惹出麻烦。

词源 Etymology

meddler 源自中古英语 medlen,意为"混合、干预",进一步追溯至古法语 medler(混合),最终源于拉丁语 miscēre(混合)。后缀 -er 表示"做某事的人"。最初的"混合"之意逐渐引申为"插手他人之事",带有贬义色彩,强调不受欢迎的干涉行为。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《无事生非》(Much Ado About Nothing)中,多个角色因好管闲事的干预而引发了一系列戏剧性误会,体现了 meddler 这一形象的文学传统。
  • 简·奥斯汀的《爱玛》(Emma)中,主人公 Emma Woodhouse 热衷于为他人牵线搭桥,被视为一个典型的善意却好管闲事的人(well-meaning meddler),她的干预反而制造了许多混乱。
  • 阿加莎·克里斯蒂笔下的马普尔小姐(Miss Marple)常被村民视为 meddler,但她的"多管闲事"却总能帮助破案。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2833 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 14:27 · PVG 22:27 · LAX 07:27 · JFK 10:27
♥ Do have faith in what you're doing.