V2EX  ›  英汉词典

Meddling

释义 Definition

(形容词/名词)指“爱管闲事的;干预他人事务的(行为)”,通常带贬义,暗示不必要或令人反感的插手。也可指“干涉、干预”的举动本身。

发音 Pronunciation

/ˈmedlɪŋ/

例句 Examples

He was tired of his neighbors' meddling.
他厌倦了邻居们爱管闲事。

The report criticized the government for meddling in the independence of the courts, warning that such interference could damage public trust.
报告批评政府干预司法独立,并警告这种插手可能损害公众信任。

词源 Etymology

源自动词 meddle(干预、插手),可追溯到中古英语时期,含有“插手处理不该管的事”的意味;其历史来源与古法语中表示“混合、搅动”的词有关,后来语义逐渐转向“多管闲事、干涉他人事务”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **William Shakespeare, Hamlet**(常见于“meddle / meddling”相关表达,用来指不当介入他人事务的行为)
  • **Jane Austen, Pride and Prejudice**(作品语境中常讨论社交越界与“多管闲事”的行为,含近义用法与语义场)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   905 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 20:12 · PVG 04:12 · LAX 12:12 · JFK 15:12
♥ Do have faith in what you're doing.