(尤指物品)可修补的;可修理的;可改正的(问题、关系等)。常见也可用 mendable 来指“尚可挽回/可补救”。
/ˈmendəb(ə)l/
This jacket is mendable, so don’t throw it away yet.
这件夹克是可以修补的,所以先别扔掉。
The damage looked serious, but the relationship proved mendable with time and honest conversation.
损害看起来很严重,但随着时间和坦诚的交流,这段关系证明是可以修复的。
来自动词 mend(修补、修理、改正)+ 形容词后缀 -able(“能够……的”)。mend 源自中古英语,含义与“修理、使恢复原状”相关;因此 mendable 字面意思就是“能够被修补/修复的”。
mendable 本身在经典文学中出现频率不高,更常见的是其词根 mend(mended / mending)。例如: