meritocratic(形容词):精英择优的;以能力与成绩(而非出身、关系等)作为分配机会与资源标准的。常用于描述社会制度、选拔机制、组织文化等。(也常见相关名词 meritocracy “精英择优制度”。)
/ˌmɛrɪtəˈkrætɪk/
A meritocratic system rewards hard work.
精英择优的制度会奖励努力付出。
The company claims to be meritocratic, but promotions often depend on personal connections.
这家公司自称实行精英择优,但晋升往往取决于人际关系。
由 merit(功绩、才能、优点)+ -cratic(表示“……统治/支配方式”,源自希腊语 kratos “权力、统治”)构成,字面含义接近“由功绩/才能来决定(资源与地位)的”。该词与20世纪提出并流行的概念 meritocracy 密切相关。