“灵魂转生;轮回转世”:指灵魂在死亡后进入另一个身体继续存在的观念(常见于哲学、宗教与文学语境)。也可泛指“转世说/轮回说”。
/ˌmɛtəmˈsaɪkəsɪs/
Metempsychosis is a key idea in some religious traditions.
“灵魂转生/轮回转世”是某些宗教传统中的核心观念。
In the novel, the narrator hints at metempsychosis to explain how memories seem to survive across different lives.
在小说中,叙述者暗示“灵魂转生”来解释为何记忆仿佛能跨越不同的人生而延续。
来自希腊语 metempsychōsis,由 *meta-*(“改变、转移”)与 psychē(“灵魂”)等成分构成,字面含义接近“灵魂的转移/迁移”。该词通过拉丁语进入英语,多用于讨论轮回、转世与灵魂不灭等思想。