(人、表情或言行)愉快的、欢笑的、充满欢乐的;带着轻松幽默的喜悦感。(更偏“笑意盈盈、乐在其中”的氛围)
另有近义表达如 “cheerful / jovial”,但语气与侧重点略有不同。
/ˈmɝːθfəl/
She gave a mirthful laugh.
她发出一阵欢快的笑声。
In the warm candlelight, their mirthful conversation made the long evening feel effortless.
在温暖的烛光下,他们愉悦的谈话让漫长的夜晚变得轻松自在。
mirthful 来自 mirth(欢乐、笑声)+ 形容词后缀 -ful(“充满……的”)。
其中 mirth 源自古英语 myrġþ(快乐、欢欣),与“高兴、喜悦”的古日耳曼语词源相关,整体字面意思就是“充满欢乐的”。