modder（名词）：指制作或发布“模组（mod）”的人——通过修改游戏/软件的文件、规则或内容来增加新功能、角色、关卡、画面效果等的玩家或开发者。常见于电子游戏社区语境。（也可泛指“改装者/改造者”，但最常见用法与游戏模组相关。）
/ˈmɒdər/（英式） , /ˈmɑːdər/（美式）
A modder made a new map for the game.
一位模组作者为这款游戏制作了一张新地图。
Talented modders can transform an old game into a fresh experience by adding new quests, graphics, and mechanics.
有才华的模组作者可以通过加入新任务、画面与机制，把一款老游戏改造成焕然一新的体验。
modder 来自 mod（“修改；模组”，源于 modify “修改”）+ -er（表示“做某事的人”）。因此字面意思就是“做 mod 的人/进行修改的人”。
Select Language