货币政策:由一国中央银行(如美联储、欧洲央行、中国人民银行)制定并实施的政策工具组合,通过调节利率、货币供应量、银行准备金、公开市场操作等,来影响通货膨胀、就业、经济增长与金融稳定。(也常与“财政政策”相对:财政政策主要通过政府税收与支出来调控经济。)
/ˈmʌnəˌtɛri ˈpɑːləsi/
Monetary policy affects interest rates.
货币政策会影响利率。
As inflation rose, the central bank tightened monetary policy to cool demand and stabilize prices.
随着通胀上升,中央银行收紧货币政策以抑制需求并稳定物价。
monetary 来自拉丁语 moneta(“货币、铸币厂”,与罗马的朱诺·莫涅塔神庙相关,历史上与铸币联系紧密),引申为“货币的、金融的”。policy 源自希腊语 polis(“城邦”)相关词根,经由法语进入英语,表示“治理与决策的方针”。合起来 monetary policy 即“关于货币与金融条件的政策”。