V2EX  ›  英汉词典

Montezuma

释义 Definition

Montezuma(常见于 Montezuma II)指阿兹特克帝国(墨西加人)第九位统治者,在西班牙征服者埃尔南·科尔特斯到来时在位(约1502–1520)。中文常译作“蒙特祖马”,也常见拼写 Moctezuma / Motecuhzoma

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɒntɪˈzuːmə/(英语常读)

例句 Examples

Montezuma was an Aztec emperor.
蒙特祖马是一位阿兹特克皇帝。

Many histories describe how Montezuma’s rule was shaken by the arrival of Cortés and the rapid collapse of Tenochtitlan.
许多史书描述了科尔特斯的到来如何动摇了蒙特祖马的统治,并导致特诺奇蒂特兰迅速崩溃。

词源 Etymology

Montezuma 是对纳瓦特尔语名字 Motecuhzoma(亦作 Moctezuma) 的西班牙语/英语转写形式。该名字常被解释为与“愤怒/严厉的领主”之类的含义相关(不同学者对构词与细节解释略有差异)。在英文中多作为历史人物专名出现。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • Bernal Díaz del Castillo:《The Conquest of New Spain》(《新西班牙征服记》)——记述征服时期人物与事件,涉及蒙特祖马。
  • Miguel León-Portilla:《The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico》(《断矛:阿兹特克人眼中的墨西哥征服》)——收录并整理原住民视角材料,提及蒙特祖马。
  • H. Rider Haggard:《Montezuma’s Daughter》——以征服时代为背景的历史冒险小说。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2067 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 14:40 · PVG 22:40 · LAX 06:40 · JFK 09:40
♥ Do have faith in what you're doing.