V2EX  ›  英汉词典

Moors

Definition / 释义

moors 常指 moor(荒原、沼泽性高地)的复数:开阔、常有石楠(heather)等灌木的荒凉高地或湿地荒原。
也可指 the Moors(摩尔人):中世纪时期统治或居住在伊比利亚半岛(今西班牙、葡萄牙一带)的穆斯林族群与其文化(此义多作专有名词)。

Pronunciation (IPA) / 发音(IPA)

/mʊrz/

Examples / 例句

The sheep grazed on the moors.
羊群在荒原上吃草。

After days of rain, the hikers crossed the moors under a low, grey sky, with heather stretching to the horizon.
连日降雨后,徒步者在低垂的灰色天空下穿越荒原,石楠一直延伸到地平线。

Etymology / 词源

moor 源自古英语 mōr,意为“荒原、沼泽地”,与日耳曼语系中表示“沼泽/荒地”的词同源。其复数为 moors。专有名词 Moors(摩尔人) 则与拉丁语 Maurus(古罗马对北非毛里塔尼亚地区居民的称呼)有关,后引申指中世纪伊比利亚的穆斯林群体。

Related Words / 相关词汇

In Literature / 文学作品中的用例

  • Emily Brontë《Wuthering Heights》(《呼啸山庄》):小说氛围与意象高度依赖“the moors(荒原)”的广阔、孤寂与粗粝。
  • Arthur Conan Doyle《The Hound of the Baskervilles》(《巴斯克维尔的猎犬》):多次描写“the moor(荒原)”的迷雾与危险地貌。
  • William Shakespeare《King Lear》(《李尔王》):荒野/荒原场景(常译作荒原、旷野)强化流放、疯狂与人性试炼的主题。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   721 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 26ms · UTC 21:14 · PVG 05:14 · LAX 13:14 · JFK 16:14
♥ Do have faith in what you're doing.