Motion Sickness

释义 Definition

“Motion sickness” 指“晕动症”（常见为晕车、晕船、晕机等），是由于乘坐交通工具或处于持续运动环境中，视觉与前庭系统（平衡感）信息不一致而引起的不适，常见症状包括恶心、头晕、出冷汗、想吐等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmoʊʃən ˈsɪknəs/

例句 Examples

I get motion sickness on buses.
我坐公交车会晕车。

After an hour on the ferry, her motion sickness got worse, so she went outside to breathe fresh air.
坐了一个小时的渡轮后，她的晕船更严重了，于是她到外面呼吸新鲜空气。

词源 Etymology

“Motion” 来自拉丁语 motio（移动、运动），与动词 move 同源；“sickness” 来自古英语 seocnes（疾病、不适）。组合在一起字面意思是“由运动引起的不适”，后来固定用来指乘车、乘船等引发的眩晕与恶心感。

相关词 Related Words

• Nausea
• Dizziness
• Vertigo
• Seasickness
• Carsickness
• Airsickness
• Queasy
• Vomiting
• Balance
• Inner Ear

文学作品 Literary Works

• The Curious Incident of the Dog in the Night-Time（Mark Haddon）：书中多处出现人物在出行、乘车情境下的身体不适与“motion sickness”等相关表达。
• The Girl on the Train（Paula Hawkins）：以通勤火车为核心场景的叙事中，涉及乘车带来的眩晕、恶心等感受（包含“motion sickness”及相近描述）。