Multi-task

Definition / 定义

multi-task（动词/形容词）：指同时处理两项或多项任务；也可指（设备、系统）支持多任务并行运行。日常语境中常用来描述“边做这个边做那个”。

Pronunciation / 发音

/ˌmʌltiˈtæsk/

Examples / 例句

I can’t multi-task when I’m driving.
我开车时没法一心多用。

The manager tried to multi-task—answering emails while leading the meeting—but missed an important point.
经理试图一边开会一边回邮件，但结果漏掉了一个重要要点。

Etymology / 词源

由 **multi-**（“多、多重”，源自拉丁语 multus，意为“许多”）+ task（“任务”）构成的现代复合词。该词在20世纪后期随着计算机“多任务处理”（multitasking）的概念普及而流行，并扩展到人类工作与生活场景中。

Related Words / 相关词

• Multitasking
• Prioritize
• Focus
• Distraction
• Efficiency
• Juggle
• Switch

Literary Works / 文学作品

• The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains（Nicholas Carr）中讨论注意力与“multitasking”的影响。
• Deep Work（Cal Newport）中反复提到“multitasking / multitask”作为需要避免的工作方式。
• Getting Things Done（David Allen）等时间管理类经典中常出现与“multitask”相关的表达与讨论。