Murmur

释义 Definition

murmur 是一个名词和动词，意为"低语；喃喃细语；低声抱怨"。作为名词，也可以指一种轻柔、持续的声音，如流水声、风声等。在医学中，还可以指心脏杂音。

发音 Pronunciation

/ˈmɜːr.mər/（美式） /ˈmɜː.mər/（英式）

例句 Examples

She murmured a few words of comfort to the crying child.
她对那个哭泣的孩子低声说了几句安慰的话。

The murmur of the stream blended with the distant murmur of conversation from the terrace, creating an atmosphere of quiet intimacy.
溪流的潺潺声与远处露台上低低的交谈声交织在一起，营造出一种静谧而亲密的氛围。

词源 Etymology

murmur 源自拉丁语 murmur，意为"嗡嗡声、低语声"，这是一个拟声词，模仿低沉而持续的声音。该词经由古法语 murmure 进入英语，自14世纪起在英语中使用。拉丁语形式本身可能与梵语 murmura（噼啪作响的火）有关，都是模仿自然界中低沉、重复的声音。

关联词 Related Words

• Whisper
• Mumble
• Mutter
• Hum
• Rustle
• Sigh
• Babble

文学作品中的使用 Literary Usage

• 在莎士比亚的《尤利乌斯·凯撒》（Julius Caesar）中，murmur 被用来描述民众对统治者的低声不满与议论。
• 在弗吉尼亚·伍尔夫的《达洛维夫人》（Mrs Dalloway）中，伦敦街头和客厅中反复出现的 murmur 构成了小说独特的声音意象，象征着生活表面之下暗涌的思绪与情感。
• 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中，荒原上风的 murmur 常被用来渲染孤寂与神秘的气氛。