V2EX  ›  英汉词典

Mushroomed

Definition 释义

mushroomed(动词 mushroom 的过去式/过去分词):(数量、规模、问题等)迅速增加;迅速扩张;突然大量出现。常带有“增长很快、扩散很快”的语感。(mushroom 还有名词义“蘑菇”,此处主要讲动词义。)

Pronunciation 发音

/ˈmʌʃ.ruːmd/

Examples 例句

The number of new shops mushroomed last year.
去年新店的数量激增。

After the new app went viral, complaints mushroomed across social media, forcing the company to respond quickly.
新应用爆红后,投诉在社交媒体上迅速蔓延,迫使公司迅速回应。

Etymology 词源

来自名词 mushroom(蘑菇) 的比喻用法:蘑菇常给人“一夜之间冒出来、长得很快”的印象,因此 to mushroom 就引申为“迅速增长/扩张”。该动词用法在近现代英语中逐渐固定下来,常用于描述人口、建筑、谣言、问题、成本等的快速膨胀。

Related Words 相关词

Notable Works 出处/作品

  • 当代新闻与纪实写作中很常见(例如严肃媒体、时事评论里描述“数量激增/问题扩散”时常用 mushroomed)。
  • 现代英语小说社会题材作品中也会用该比喻来写“城市蔓延、组织坐大、恐慌扩散”等情境;相比之下,经典文学里更常见的是名词 mushroom,动词形态(含 mushroomed)出现频率相对低一些。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   761 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:58 · PVG 05:58 · LAX 13:58 · JFK 16:58
♥ Do have faith in what you're doing.