Nah

释义 Definition

（非正式口语感叹词）表示否定或拒绝，相当于 “no / 不 / 没有 / 算了吧”；也可表示“并不怎么…… / 不太是”。

发音 Pronunciation

/nɑː/（常见于美式口语）; /næ/（亦常见于部分口音）

例句 Examples

Nah, I’m good, thanks.
不啦，我不用了，谢谢。

I asked if he wanted to join us, but he just shrugged and said, “Nah,” as if it didn’t matter.
我问他要不要和我们一起去，但他只是耸耸肩说了句 “Nah”，好像无所谓一样。

词源 Etymology

“Nah” 通常被认为是 “no” 的口语变体/缩略式表达，19 世纪以来在英语口语与方言中逐渐常见，用来更随意、更轻松地表达否定或拒绝。

相关词 Related Words

• No
• Nope
• Yeah
• Yep
• Sorry
• Refuse
• Decline

文学作品 Literary Works

• J. D. Salinger《The Catcher in the Rye》（《麦田里的守望者》）
• John Steinbeck《Of Mice and Men》（《人鼠之间》）
• S. E. Hinton《The Outsiders》（《局外人》）