固氮;氮固定:把空气中的氮气(N₂)转化为生物可利用的含氮化合物(如氨 NH₃、铵盐等)的过程。常见于某些细菌/蓝藻的生物固氮,也可指工业固氮(如哈柏-博施法制氨)。
/ˈnaɪtrədʒən fɪkˈseɪʃən/
Nitrogen-fixation helps plants grow in poor soil.
固氮作用能帮助植物在贫瘠土壤中生长。
In legume roots, nitrogen-fixation by symbiotic bacteria reduces the need for chemical fertilizers and can improve long-term soil fertility.
在豆科植物根部,共生细菌的固氮作用能减少化学肥料需求,并改善土壤的长期肥力。
Nitrogen 来自希腊语词根 nitron(天然碱/硝石)与 -gen(“产生”)的构词方式,意为“与硝石相关、能生成某物的元素”,后来成为“氮”的名称;fixation 源自拉丁语 fixus(固定的),在科学语境中引申为“把某种游离态物质固定为可利用形态”。合起来 nitrogen-fixation 就是“把氮(尤其是氮气)固定/转化为可利用形式”。