Noninfectious

释义 Definition

noninfectious（形容词）：非传染性的；不具有感染性的。常用于医学语境，描述某种疾病、炎症或状态不会通过病原体在人与人/动物之间传播。（也可更广义地指“不会造成感染的”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌnɒnɪnˈfekʃəs/（英式）, /ˌnɑːnɪnˈfekʃəs/（美式）

例句 Examples

The doctor confirmed the rash was noninfectious.
医生确认这种皮疹不具有传染性。

Although her cough sounded severe, tests showed it was noninfectious and likely caused by allergies.
虽然她咳嗽听起来很严重，但检测显示这并非传染性疾病，更可能由过敏引起。

词源 Etymology

由前缀 **non-**（“不；非”）+ infectious（“传染性的”）构成；而 infectious 源自拉丁语 inficere（“使染上、使沾染”），在现代英语中常指“由病原体引起并可传播”的特性。加上 non- 后，含义转为“不会传播/不具感染性”。

相关词 Related Words

• Contagious
• Infectious
• Noncontagious
• Communicable
• Transmissible
• Benign
• Inflammation

文学作品 Literary Works

• Gray’s Anatomy（亨利·格雷《格雷氏解剖学》）：在医学说明中常用该词区分感染性与非感染性病因。
• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学原理》）：用于描述“非感染性疾病/非感染性炎症（noninfectious diseases/inflammation）”等概念。