noradrenaline(英:noradrenaline;美式常称 norepinephrine)指去甲肾上腺素:一种由交感神经末梢和肾上腺髓质释放的激素/神经递质,主要作用是让身体进入“应激(战或逃)”状态,如升高心率、收缩血管、提高警觉等。(在医学上也用作升压药。)
/ˌnɔːr.əˈdren.ə.lɪn/
Noradrenaline can make your heart beat faster when you feel stressed.
当你感到压力时,去甲肾上腺素会让你的心跳加快。
In critical care, doctors may give noradrenaline to raise blood pressure in patients with shock.
在重症监护中,医生可能会给休克患者使用去甲肾上腺素来升高血压。
noradrenaline由 nor-(表示“少一个/去掉一个”,在化学命名中常指“少一个甲基”)+ adrenaline(肾上腺素)构成,意思是“相对于肾上腺素少一个甲基的相关物质”。因此中文译作“去甲肾上腺素”。(美式常用名 norepinephrine 也体现了同源的化学与生理命名传统。)
noradrenaline更常见于医学与科普写作而非传统文学小说,但在以下类型与作品中常会出现相关讨论或术语用法(包括其美式同义名 norepinephrine):