notch(名词/动词):(名词)刻痕、凹口、缺口;也可指档位、等级(如“高一个档次”)。(动词)指在……上刻出凹口/刻痕,或(比喻)取得(成就、胜利等)。另有较少见含义,此处以常用义为主。
/ nɑːtʃ /
I cut a small notch in the stick.
我在木棍上刻了一个小缺口。
Her skills improved a notch after months of practice, and she began to notch up wins in local competitions.
经过几个月练习,她的技能提升了一个档次,并开始在本地比赛中不断取得胜利。
notch 可能源自中古法语 noche(意为“刻痕、凹口”)并进入中古英语,最初多用于描述木头、箭杆等物体上的“刻口”。后来含义扩展到“档位、等级”,再进一步引申出动词用法,如“notch up”(不断记下/累积成就或胜利)。