notionally(副词):在概念上;按名义上(或理论上)而言,强调某事在“想法、定义或形式”层面成立,但未必在现实或实际操作中如此。(也可用于表示“按票面/名义价值”计算,如金融语境中 notional amount。)
/ˈnoʊʃənəli/
Notionally, the two plans are the same, but the details differ.
从概念上说,这两个计划是一样的,但细节不同。
The company is notionally independent, yet major decisions still require approval from its parent group.
这家公司名义上是独立的,但重大决策仍需母集团批准。
来自 notion(概念、想法)+ 副词后缀 -ally。notion 源自拉丁语 notio(认识、概念),与“理解、观念”有关;因此 notionally 本义就是“在观念/概念层面上”。