noxiously(副词):以有害的方式;带有毒害/令人不适(常指有毒或难闻气味)的方式。常用于描述气体、烟雾、化学物质、环境因素等对健康造成伤害或强烈不适的状态。(同词根形容词 noxious 更常见)
/ˈnɑːkʃəsli/
The air smelled noxiously after the spill.
泄漏之后,空气闻起来刺鼻难闻、令人不适。
In the poorly ventilated room, chemicals evaporated noxiously, irritating everyone’s eyes and throat.
在通风不良的房间里,化学物质以有害的方式挥发,刺激得每个人眼睛和喉咙都难受。
来自形容词 noxious(有害的),其根源可追溯到拉丁语 noxa / noxia(伤害、损害、罪过/过失)以及相关的 nocēre(伤害)。加上副词后缀 -ly 构成 noxiously,表示“以有害的方式”。