V2EX  ›  英汉词典

Numbly

Definition / 定义

numbly(副词):麻木地;木然地;(情感上)迟钝地、无动于衷地。常用来描述因寒冷、震惊、痛苦或疲惫而导致的感觉或情绪反应变得迟缓。

Pronunciation / 发音

/ˈnʌm.li/

Examples / 例句

My fingers were numbly cold after waiting outside.
在外面等了一会儿后,我的手指冷得发麻。

He stared numbly at the message, trying to understand what had happened.
他木然地盯着那条消息,努力弄明白发生了什么。

Etymology / 词源

numbly 由形容词 numb(麻木的)+ 副词后缀 -ly(……地)构成。numb 来自中古英语 *num(b)*,进一步可追溯到古英语 numen(“被夺走的、被抓住的”之意),与动词 niman(“拿走、夺取”)有关;“麻木”这一含义可理解为感觉仿佛被“夺走”了。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词作为副词 numbly 在经典文学中相对少见(更常见的是 numb / numbness)。在一些英文小说与散文的电子文本中可检索到其用例,例如:

  • The Portrait of a Lady(Henry James)
  • Sister Carrie(Theodore Dreiser)
  • The House of Mirth(Edith Wharton)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1335 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 16:43 · PVG 00:43 · LAX 08:43 · JFK 11:43
♥ Do have faith in what you're doing.