(网络聊天缩写)“算了/别在意/当我没说”,常用来表示撤回前一句、改变主意,或让对方忽略刚才的话;也可用于表示“不重要”。
/ˌɛnˌviːˈɛm/
NVM, I found my keys.
算了,我找到钥匙了。
I was going to ask for help, but nvm—I figured it out after checking the instructions again.
我本来想求助,不过算了——我又看了一遍说明就弄明白了。
“nvm”源自短语 never mind 的网络缩写。随着短信与即时通讯流行,为了打字省时,人们常用首字母/省略拼写形成这类缩写。
“nvm”主要用于短信、社交媒体与聊天记录等非正式语境,在传统文学作品中较少直接出现;若出现在文学中,通常见于包含短信/聊天截图或网络对话呈现方式的当代作品。