Obfuscate

释义 Definition

（动词）故意把事情说得含糊不清，或让信息难以理解；也可指用技术手段“混淆/加密式”处理代码或数据，使其不易被看懂。（另有较少见用法：使变暗、遮蔽。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɑːb.fə.skeɪt/

例句 Examples

He tried to obfuscate the issue with jargon.
他试图用行话把问题说得很含糊。

In the report, the author obfuscated the real risks by burying key numbers in lengthy footnotes.
在报告中，作者把关键数字藏在冗长的脚注里，从而模糊了真正的风险。

词源 Etymology

来自拉丁语 obfuscare，由 *ob-*（“向着、覆盖”）+ fuscus（“黑暗的、昏暗的”）构成，原意有“使变暗、使模糊”的感觉，后来引申为“把意思说得不清楚”以及现代常见的“混淆代码/信息”。

相关词 Related Words

• Confuse
• Conceal
• Obscure
• Blur
• Evasive
• Ambiguous
• Encrypt
• Mask

文学作品 Literary Works

• George Orwell《Politics and the English Language》（《政治与英语》）：讨论政治写作如何用含糊与复杂表达来掩盖真实意图，与 obfuscate 的核心含义高度相关。
• Thomas S. Kuhn《The Structure of Scientific Revolutions》（《科学革命的结构》）：学术写作与概念阐释中常涉及“使概念更清晰或更晦涩”的讨论，语境上常出现 obfuscate 一类表达。