One-off

释义 Definition

one-off（形容词/名词）：指一次性的、只发生一次的；也可指独一无二的单件作品/事件。在商业或项目语境中，常表示非经常性、不可重复的需求或成本。

发音 Pronunciation

/ˈwʌn ˌɔf/（英） ，/ˈwʌn ˌɔːf/（美）

例句 Examples

This was a one-off mistake.
这只是一次性的错误。

The company invested heavily in a one-off project to showcase its new technology, even though it wasn’t expected to generate steady revenue.
公司为展示新技术在一个一次性的项目上投入巨大，尽管预计它不会带来持续收入。

词源 Etymology

one-off字面意思是“one（一个）+ off（离开/脱离常态）”，在20世纪的英式英语中逐渐固定为复合词，用来描述不重复、非例行的事情；后来也引申为“单件定制/独一无二”的物品或作品。

相关词 Related Words

• Unique
• Single-use
• Temporary
• Occasional
• Exceptional
• Custom-made
• Standalone
• Nonrecurring

文学与作品 Literary Works

• The Economist（《经济学人》）：商业与经济报道中常用 one-off 描述“非经常性支出/一次性因素（one-off costs/factors）”。
• Financial Times（《金融时报》）：财务语境中频繁出现，如 “one-off charge” 指“一次性费用/冲销”。
• The Guardian（《卫报》）：新闻与文化报道中常用来表示“一次性活动/特别场次（a one-off event/show）”。