orange blossom:橙树的花(橙花)。常用来指其清甜的花香,也常作为婚礼装饰与象征(传统上寓意纯洁、祝福与好运)。在香水与甜点中也常见“橙花/橙花水/橙花油”的用法。
/ˈɔːrɪndʒ ˈblɒsəm/ (BrE)
/ˈɔːrɪndʒ ˈblɑːsəm/ (AmE)
The room filled with the scent of orange blossom.
房间里弥漫着橙花的香气。
At the spring wedding, she wore a wreath of orange blossom, a traditional symbol of purity and good fortune.
在春天的婚礼上,她戴着橙花花冠,这是传统上象征纯洁与好运的饰物。
orange 一词经由古法语 orenge 进入英语,源头可追溯到阿拉伯语 nāranj,更早与波斯语及梵语中表示“橘/柑橘”的词有关;blossom 来自古英语 blostm,意为“花、开花”。合起来 orange blossom 直译为“橙树的花”,后来在文化上常与婚礼与香氛联系在一起。