Out of Practice

Definition / 定义

（因一段时间没练习而）生疏的、不熟练的；手感变差的。常用来形容技能、动作或某人做某事的熟练程度。

Pronunciation / 发音

/ˌaʊt əv ˈpræk.tɪs/

Examples / 例句

I’m out of practice at driving.
我开车有点生疏了。

She used to play the piano professionally, but after years away she was out of practice and needed time to regain her confidence.
她以前曾是职业钢琴演奏者，但多年没弹之后变得生疏了，需要时间重新找回自信。

Etymology / 词源

practice 来自拉丁语 practicus（“实际的、实践的”），经由法语进入英语，逐渐形成“练习/训练”的含义；out of 表示“脱离某种状态”。合起来 out of practice 字面意思就是“脱离练习状态”，引申为“因缺少练习而不熟练”。

Related Words / 相关词

• Rusty
• Unpracticed
• Out Of Shape
• Rehearse
• Practice
• Hone
• Skill

Literary Works / 文学作品

• Arthur Conan Doyle — The Adventures of Sherlock Holmes（对白中常见类似“久未做某事而生疏”的表达）
• George Bernard Shaw — Pygmalion（人物对话中常用来表示“技巧生疏/不熟练”）
• P. G. Wodehouse — Jeeves and Wooster 系列作品（幽默对话里常出现“out of practice / rusty”这类说法）