V2EX  ›  英汉词典

Overhyped

释义 Definition

overhyped(形容词):被过度炒作的;被夸大宣传而显得名不副实的。(常用于评价产品、电影、活动、人物等的宣传与实际体验不相符。)也可引申为“被吹捧过头”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌoʊvərˈhaɪpt/

例句 Examples

The new restaurant is overhyped; the food is just okay.
这家新餐厅被吹得太厉害了;食物其实只是还行。

Although the app was overhyped in the media, it still changed how people shop online.
尽管这款应用在媒体上被过度炒作,它仍然改变了人们的网购方式。

词源 Etymology

overhyped 由前缀 over-(“过度、超过”)+ hype(“大肆宣传、炒作”)构成。hype 在20世纪英语中常指带有夸张成分的宣传或广告攻势;加上 over- 后强调“宣传过头、名气被抬得过高”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Don DeLillo《White Noise》(涉及媒体与消费文化的夸张宣传语境,常被用来讨论“hype/overhype”式的文化现象)
  • David Foster Wallace《Infinite Jest》(对娱乐与商业话术的讽刺讨论中,相关语义与表达频繁出现)
  • Bret Easton Ellis《American Psycho》(描写品牌崇拜与消费话语环境时,常出现与“过度宣传/炒作”相近的表达与语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2261 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 14:39 · PVG 22:39 · LAX 06:39 · JFK 09:39
♥ Do have faith in what you're doing.